For more than 30 years, the former Soviet Union was the primary economic, political, and military supporter of the Cuban Revolution under the leadership of Fidel Castro. The systematic exaltation of the Soviet ideal in all aspects of life was crucial to the construction of socialism in Cuba, particularly following the victory in the U.S.-backed Bay of Pigs invasion in 1961. In this context, several magazines from the USSR, translated into Spanish, played a fundamental and ideologically controlled role in showcasing the achievements and challenges of the “brother country” across key areas of knowledge. However, “during the period between 1986 and 1989—the three decisive years of perestroika and glasnost—there was a radical shift in the Soviet Union's cultural influence in Cuba,” according to Rafael Rojas. My presentation seeks to outline some of the most problematic topics for the Cuban government addressed in the 1988 issues of the magazine Sputnik, which ultimately led to its ban on the island the following year.
URSS
Tecnologías afectivas: de los espectros soviéticos en el cine cubano actual
En la cultura cubana posterior a la caída del socialismo real, la evocación de la era soviética constituye una de sus líneas ideotemáticas recurrentes, desde la nostalgia por su presencia material en la Isla hasta la crítica más acerba de sus dogmas ideológicos, que tanto perjuicio han causado a nivel antropológico y estructural. En varias noticias de los medios de información en español asentados en el sur de la Florida, se reportaba en 2014 cómo algunos inmigrantes cubanos de Miami consumen productos rusos, entre ellos la tantas veces despreciada carne de res en lata, lo cual la congresista cubano-estadounidense, María Elvira Salazar, asoció con un síndrome de Estocolmo en uno de los contextos más conservadores del exilio cubano en Estados Unidos. Tanto el arte como la literatura y el cine han seguido referenciando ese mundo perdido a través de disímiles experiencias relacionadas con la sovietización de la vida cubana desde 1959 hasta la desintegración de la URSS en 1991.